Unit 3 - Revision Dialogue
A:在飞机上坐了这么一天,感觉怎么样?
B:真不舒服,每次坐飞机都像生病一样。特别是在飞机上换了时间,白天变成了黑夜,黑夜变成了白天,太难受了!
A:对了,不舒服的时候应该喝一点冰水。我去给你弄点冰水来,好不好?
B:好是好,可是我实在喝不下去了。。。算了吧,我们聊聊天,也许[1]会好一点。
A:再过几个钟头你就到家了,想家吗?
B:想。在美国两年了,一天忙到晚,没有想过家,可是现在想起家来了。你说奇怪不奇怪?
A:那没有什么奇怪。人嘛,总要有点家庭观念。特别是中国人; 中国人是讲孝顺的。
B:我觉得做父母是很不容易的,孩子应该孝顺父母。
A:这个想法是你父母教你的吗?
B:不是,是社会教我的。
A:我母亲从来不和我谈孝顺。
B:真的?
A:真的。我第一次赚钱的时候,才十五岁。回到家里,就把口袋里所以的钱都给我母亲了,还说我以后要孝顺妈妈。
B:你妈妈怎么说?
A:她哭了。她说我能独立,能在社会上做个有用的人就是最好孝顺。我给她的钱,她都给我买成书。以后,我就更用功了。
B:真是一位好妈妈。
A:是。。。我写信给她,告诉她我要和一位美国朋友一起回来过暑假,她很高兴。她很欢迎你来。
C:对不起,两位学生,你们要喝点什么?
B:我不大舒服,不要什么。
C:哦,不大舒服,一杯热茶,好不好?
B:好的,谢谢你。
A:我来一瓶啤酒。你们有没有Heineken?
C:有。
A:谢谢。
C:不客气。这位学生,你还要什么,请告诉我。
B:好的,谢谢你。
A:我们说到哪儿了?对了,你们家里除了你父母和祖母以外还有什么人吗?
B:你忘了,我还有一个妹妹,在银行做事的。
A:哦,对了,你跟我说过,我怎么又忘呢!
B:说到我妹妹,就想到我母亲。你知道在中国,重男轻女的观念还是有的。可是我妹妹是离开大学以后又在英国念了两年书才做事的。这也要感谢我母亲。
A:你妹妹现在只做事,还是也念点书?
B:她只做事。不过她很热心研究大陆的情形,常看很多关于大陆的书。她常说,“我是中国人,大陆上有十亿中国人,我怎么可以(能)不知道他们的生活,工作,和学习的情况呢?”
A:她的话很有道理。
B:她有很多大陆来的朋友; 你和她谈谈,也会觉得很有意思。
A:她对大陆的情况怎么热心,你母亲有什么看法吗?
B:她常说:“孩子长大了,他们要走这么路应该自己考虑。”
A:真好,实在是太好了。
B:等到你见到她的时候,你一定会喜欢她,也会喜欢我们家的。
A:一定!